Mamá hada y el leñador
Episodio 5
Oh, Jeom Soon. ¿Por qué viniste aquí?
Oh, Jeom Soon. ¿Qué pasa?
Señorita hada.
Señorita hada, su fiebre...
- Señor, a la derecha. - Sí.
¡Señor!
Lo siento, confundo las direcciones cuando estoy nervioso.
Vaya. Es mucho más lindo adentro. Y la habitación es grande.
Su fiebre no está bajando.
¿Le habrá dado gripe?
Es el dolor de las cinco leyes.
¿Dolor de las cinco leyes?
A los seres celestiales les son dados varios poderes sobrenaturales.
Pero no puedes usarlos para causar caos en el mundo humano,
y tampoco puedes usarlos para el beneficio personal.
Si los usas para el bien de tu propia ambición,
o si tu súper poder es usado para causar daño a los humanos,
o si niegas tu propia identidad,
o si engañas la verdad, serás duramente castigada por las leyes del cielo.
Si terminó de hablar, me iré.
Tu dolor es tan fuerte que sientes que vas a morir, ¿cierto? Y quieres recostarte.
Tu frente está sudando abundantemente.
Solo estoy apurada por usar el baño.
Ese podrido orgullo.
De todas formas, has cometido un montón de errores.
Así que solo prepárate para sufrir el dolor de las cinco leyes.
Los seres celestiales contraen el dolor de las cinco leyes si desafían las reglas del cielo.
Probablemente es porque antes negó su propia identidad, diciendo que no era un hada.
Entonces eso es lo que pasó.
Pero Jeom Soon, desde antes, ¿por qué estás hablándome informalmente?
¿Ah?
Ah. Bueno. No lo sé.
Parece que no puedo controlarme hoy. ¿Será porque corrí muy rápido antes?
Señor, ¿le molestó?
No. Puedes seguir hablándome así en el futuro. También se siente como que somos más cercanos.
Aunque el dolor de las cinco leyes tiene una cura milagrosa.
¿Cuál es? Intentaré conseguirla.
Pero me pregunto si está disponible ahora.
¿Para qué son los duraznos?
¿Desafió una ley otra vez, estrella negra?
Había siete seres celestiales que servían al rey estrella del cazo del norte.
Entre ellos, la estrella del ejército de la destrucción, Ba Woo Sae y la estrella negra, Lee Ji.
Y yo, la estrella lobo codicioso, Seon Ok Nam, ascendimos a la esfera celestial casi al mismo tiempo.
¿Por qué se molestó en venir si de todas formas me iba a recuperar naturalmente en unos pocos días?
¿Por qué dice eso si está feliz? ¿No sería solitario solo acostarse ahí sufriendo?
También estaba jugando sola con esos, ¿no es así?
Hay un rumor que dice que jugó juegos de piedra sola por 592 años.
¿Qué son esas tonterías? Soy un ser celestial que desconoce la soledad.
Por cierto, ¿qué pasó esta vez?
Ellos no hacen nada pero intimidan a sus sirvientes para trabajar.
Incendié los almacenes de granos de los malvados señores nobles.
¿Entonces qué pasó? ¿Todos los granos se quemaron?
Creo que este invierno tendrán que arreglárselas con gachas herbales.
Entonces eso fue lo que escuché en el estanque de las hadas.
Según la red de comunicación en el estanque de las hadas,
justo después del incendio, el dueño quien es todo un tirano le quitó toda la comida al agricultor inquilino.
Parece que su justicia resultó en algo imprudente.
Entonces también tendré que incendiar la comida que esos malvados señores nobles le quitaron.
Entonces no quedará ningún durazno en nuestra esfera celestial.
Y mi fruta favorita es el durazno.
¿Entonces me está diciendo que me contenga incluso después de ver tal injusticia?
¿Qué tal confiar en la fuerza de la gente?
Aunque parece que ahora las cosas son injustas,
la fuerza para arreglar eso también les pertenece a ellos, creo yo.
Bueno, por favor coma un durazno.
La estrella negra, Lee Ji, poseía el poder de controlar el fuego.
Debido a ese carácter fuerte, a menudo era afligida por el dolor de las cinco leyes.
Renuncio. Renuncio a ser un hada. ¡No!
¡Oye, oye! Por culpa de ella no voy a vivir mi vida asignada.
La estrella del ejército de la destrucción, Ba Woo Sae, era un ser celestial masculino con el poder de agitar el viento.
En la misma nación que la estrella negra Lee Ji, casi al mismo tiempo, ascendió al rango celestial.
Un día en la esfera celestial es un año en el mundo humano.
Después de muchas lunas llenas que ascendieron y se pusieron,
un día, ellos desaparecieron.
Mamá, ¿estás despierta?
Ya que no están en temporada, resulta que es difícil conseguir duraznos.
El señor Kim Geum compró todos estos.
¿El profesor Geum vino?
Ni siquiera lo menciones. Fue un trabajo realmente duro para él.
Jeom Soon, también fui al mercado de 24 horas,
pero dijeron que no puedo conseguir duraznos porque no están en temporada. ¿Qué hago?
Entonces debiste al menos haber comprado algún jugo.
Oh, jugo. Entiendo.
Cuida a la señorita hada.
¿Quién tiene que cuidar a quién?
Supongo que se cansó mucho por atender su enfermedad.
Señorita hada, ahora estará bien.
Jeom Soon, tú también duerme profundo.
Entonces lo importuné demasiado durante la noche.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy mucho mejor.
Mamá, no te enfermes. ¡Me preocupé!
- Está bien. - Ah, mamá, por cierto.
Yo.... Supongo que se preocupará si le digo que el editor me contactó...
Todavía no has dominado tu entrenamiento.
¿Qué pasa si vas allá y te emocionas y te conviertes en un tigre?
Escuché que hay una vacante en el zoológico Yiwon.
¿Estabas tratando de ir allá?
No es nada.
Soñé con un pasado que es tan distante.
¿Cómo he olvidado esa era completamente?
Hola, profesor Jeong Yi Heon.
Soy un gusano cabeza de mariposa.
¿Gusano cabeza de mariposa?
¿Usted podía hablar?
Por supuesto. Es solo que usted no podía escuchar.
Ya veo. Lo siento.
Está bien.
¿Deberíamos dar un paseo?
Así que le crecieron brazos.
Pero no creo que tenga piernas.
¿Puede caminar?
¿Por qué no, ya que es un sueño?
En un sueño,
incluso puedo bailar breakdance.
- Break, breakdance. - Está bien, entonces esto es un sueño.
Bueno, no es una pesadilla.
Extrañamente, desde que comencé a beber ese café, no tengo pesadillas.
¿De verdad?
Sí.
¿Por qué aparece en mi sueño?
¿Eh?
¿A dónde fue el gusano?
Parece que ella se fue a un sueño diferente.
Tenía un montón de preguntas científicas que hacerle.
Tal vez debí haber venido más tarde. Lo lamento.
Bueno, no necesita disculparse.
De todos modos, ahora esto,
es información audio-visual creada por mi subconsciente.
¿O usted realmente entró en mi sueño?
No estoy segura. ¿Qué piensa usted?
En la esfera celestial, hay anillos de jade como este.
Es uno de los objetos que usted obtiene en el paquete de bienvenida en la orientación de hadas nuevas.
Si voy a dormir usando esto así,
puedo entrar en el sueño de quien yo quiera.
Pero eso tampoco es un hecho.
¿No podría ser una fantasía que usted creó?
¿Eso es tan importante?
Siento que la he conocido desde hace mucho tiempo.
Usted y yo estuvimos enredados por la cuerda del destino desde hace mucho tiempo.
Usted era mi luna y mis estrellas.
Y la dulce lluvia que llegaba luego de una larga sequía.
Un farol que brillaba en la profunda oscuridad.
¿Pero por qué no puedo recordar eso?
¿Nuestra relación era cercana?
¿Amigos? ¿Amantes?
Nosotros éramos...
esposos.
Lo he amado por mucho tiempo.
♬ No se ponga nervioso ♬
♬ Así es como el amor ♬
♬ sucede. Piense en eso. ♬
♬ Mi corazón está temblando ♬
♬ cuando estoy con usted ♬
♬ ¿Está empezando de nuevo? ♬
♬ ¿El amor volverá? ♬
♬ Ardiente. Fuerte. ♬
♬ Vamos a salir una vez. ♬
♬ Lo amo. Usted me gusta. ♬
♬ Solloso, y sollozo, ♬
Oh, profesor. Está despierto.
¿Durmió bien madre?
Apúrese y coma el desayuno. Los champiñones y la sopa de semilla de perilla salieron bien.
Tiene que trabajar tan duro desde muy temprano en la mañana por nuestra culpa.
¿Qué quiere decir con mañana?
Me levanté al amanecer para escoger las verduras.
¿Qué?
Por nosotros, desde el amanecer...
Estaba bromeando, profesor.
¿Usted toma cada palabra en serio?
Entonces no es divertido.
¿Si usted no es gracioso?
Entonces las mujeres no lo mirarán.
¿Si ellas no lo miran?
Entonces no puede casarse y en todas las vacaciones,
tendrá que visitar las familias de otras personas y esas cosas.
Mientras bebe whisky de malta que compró para sí mismo.
Madre, sus bromas son muy buenas.
¿Qué ruido está diciendo?
Hace un rato era una broma. Justo ahora era en serio.
¿Pero dónde está Geum?
Geum regresó al amanecer.
Su amigo tenía fiebre y estaba enfermo.
Así que él dijo que se quedaba para cuidarlo o algo así. Él está dormido justo ahora.
¿Quién está enfermo?
Coma antes que se enfríe.
Gracias.
Luce delicioso.
La última vez estaba tan enojada porque la bolsa de perilla se rompió, ¿pero supongo que de alguna manera tenía más polvo de perilla?
Omo. Omo, ¿qué hago?
Oh.
Sí. ¿Pero... profesor?
He estado afligida por usted desde el último festival de cosecha.
Pensé que necesito encontrarle una pareja de alguna manera sin importar qué.
Así que me he concentrado en eso.
¡Pero le encontré la pareja perfecta!
Caliente.
¿Ella me malinterpretaría porque vengo todos los días?
Aunque es por café de todas maneras.
¡Qué susto!
¡Madre!
Bienvenido.
Tiempo sin vernos, profesor Jeong. ¿Qué café te gustaría?
Deme el desayuno de gorrión.
¿Desayuno de gorrión?
Bien, entonces no el ibis ni el bulbul.
Desayuno de gorrión, ¿es así?
¿Qué?
Sí.
Mi menú también tiene refrigerios de rascón europeo, además bocadillos nocturnos de búho.
Bueno, ¿y no necesita esos?
Solo el desayuno de gorrión, por favor.
Lo que desee.
- ¿Estamos buscando a alguien? - ¿Qué? No.
¿Estamos buscando a la barista Seon Ok Nam?
¿Yo? ¿Por qué? No lo estaba haciendo.
Ya que todos vienen buscando a la barista Seon Ok Nam.
Jefe. Sobre la barista Seon Ok Nam...
¿Cuántos años tiene?
- Preguntas por la edad de una mujer tan fácilmente. - ¿Es demasiada?
La viste por ti mismo así que, ¿por qué preguntas?
Parece mucho pero tampoco parece demasiado.
Mamá, ¿qué estás haciendo que no descansas más?
La flor de loto está floreciendo.
¿Flor de loto?
En el mundo celestial, vi todo tipo de flores.
Pero nunca vi una flor tan limpia y pura como la flor de loto.
A pesar que crece en el barro, ¿acaso no brilla tan noblemente?
¿Estás segura que no te gusta porque era el adorno en la bolsa de la esencia que padre te regaló?
Es verdad. Lo había olvidado.
Fue a través de tu padre que comprendí la belleza de las flores de loto.
Tu padre era meticuloso y atento.
Encontraría belleza en cada pequeña cosa del mundo.
¿No te cansas de eso luego de 699 años? ¿Presumir sobre mi padre?
No es presumir. Solo es la verdad.
Estoy segura que es el caso.
Rápido. Apresúrense y corran.
Es muy tarde para mí.
¿Qué tema tan aburrido es ese? Apurémonos y corramos.
Gracias por todo en este tiempo.
Los momentos difíciles...
Calle ese hocico. ¿Tiene los frijoles?
Los que trajo de la esfera celestial.
Los tres frijoles divinos.
Siempre los tuvo y los masajeó en su bolsillo.
Solo uno de ellos.
Podríamos volver al cielo. ¡Habló sobre eso!
No pude usar esto antes porque no sabía lo que era.
¡Solo tírelo!
Solo escoja uno y tírelo. Yo lo voy a tirar.
De verdad lo voy a tirar.
"Gwi" (Regresar)
Estación Mokpo
Banco Mokpo
Agencia de empleo Mokpo Farmacia Mokpo
Regresamos. ¡De verdad regresamos!
¿Ese frijol de verdad nos ayudó?
¡Sí, lo hizo! Volvimos a la capital.
¿Pero ese no es él? ¿El ladrón que robó nuestro dinero?
¡Ladrón!
¡Atrapen a ese ladrón!
¡Ladrón!
Atrápenlo.
¡Señor!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
Ese es...
¡Ese es...!
Este muro de agua ha estado fuera de servicio por 400 años.
Pero solo decidí hacerlo pensando que esta es la última vez.
Si me quedo aquí, tú vuelve al cielo
y haz exactamente lo que te dije antes, ¿entendido?
¿Yo seré la única castigada por el rey estrella del cazo del sur?
Sabe cómo es el carácter del rey estrella del cazo del sur.
Vamos, déjame casarme, por favor.
- Solo esta vez. - Está bien.
Él vino. Está aquí.
Oh, pero esa es mi bata.
Esposo...
¡Esposo!
¡¡Esposo!!
¡Esposo!
Por fin lo veo después de 300 años.
Espo... so... ¡Bastardo!
¿Esposo? Sigo pensando en eso, y me molesta tanto.
Pero sabes, esa mujer, quiero decir, esa hada,
me llamó "Esposo".
¿Sí?
Estoy aquí.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Ya compraste café? Estaba esperando que fuéramos por algo de café.
¿Quieres beber esto?
¿Por qué bebería el café de alguien más?
Solo pruébalo.
Deberías darme uno nuevo.
¿Quieres morir?
¿Cómo es que bebíamos ese café antes?
Es ese café que hace Jo Bong Dae.
Tu paladar es preciso.
¿Qué le pasó a la abuela barista?
Hoy no está allá.
¿Ella se fue al cielo?
Dijo que es un hada. Así que podría ir al cielo.
¿Entonces estás diciendo que es un hada o no?
¿Por qué me preguntas eso?
Parece importante para ti. ¿Quién más preguntaría?
¿Por qué eso sería importante para mí?
¿Entonces has aceptado tus alucinaciones como realidad?
¿Qué vas a hacer respecto a ella llamándote "Esposo"?
Entre más lo pienso, más creo que es muy serio como para pasarlo por alto.
¿No deberías al menos saber qué estaba pensando cuando dijo eso?
Dice que ella y yo éramos una pareja casada.
¿Por qué? ¿Por qué estás haciendo eso?
Lo que estás diciendo no tiene sentido en absoluto.
¿Esa abuela dijo eso? ¿A ti? ¿Que ella y tú estaban casados?
¿Cuándo?
Bueno, estaba en mi sueño.
Ella apareció en mi sueño y fue tan vívido.
Sentí como si estuviera frente a alguien que conocía desde hace mucho tiempo.
Dijiste que mis sueños son un reflejo de mi subconsciente.
¿Quizá ella realmente existe en lo profundo de mis recuerdos?
El sentimiento fue lo suficientemente intenso para que me sienta de esa forma.
Así que fui al camión de café esta mañana.
Pero ella no estaba ahí.
No malentiendas lo que voy a decir.
Este no es mi laboratorio o sala de examen.
Así que estoy hablando como tu amiga, no como tu psiquiatra.
Por supuesto, no estás casado con ella.
Por qué esa abuela está enterrada en lo profundo de tu subconsciente,
realmente no lo sé. Pero no como un hombre y una mujer.
¿Sueños? Sí, reflejan tu subconsciente. O más bien, ellos pueden.
Pero el mundo también está lleno de sueños sin sentido. Solo sueños tontos.
¿Por qué no consideras que tu sueño es solo un sueño tonto?
No conociste a esa abuela por mucho tiempo.
Ella solo sigue diciendo cosas raras para estimular tu curiosidad.
El Jeong Yi Hyeon que conozco concluiría que eso es lo que está causando sus sueños, ¿cierto?
Me estás asuntando. ¿Por qué estás tan enojada?
¿Quién? ¿Yo? No, no lo estoy.
Mi voz debe haberse alzado porque tu comportamiento es muy frustrante. Ah, de verdad...
Incluso este café...
Mejor me voy ahora.
Estás muy rara hoy.
Al menos por hoy, tú eres la rara, no yo.
Piensa lo que quieras. Lo que quieras.
¿Qué pasa con ella?
¡Ese *@$%!
¿Pareja casada? Dame un respiro.
Te di pastillas para dormir y te convertí en un humano.
¿Y ahora estás balbuceando acerca de tu subconsciente?
Este *%&;$ bastardo, ¿no puedes ver mi corazón ardiendo en fuego a tu lado?
¿Pero puedes ver el corazón de esa abuela mentirosa que dice ser un hada?
¡Bastardo!
¡Date cuenta que mi corazón está ardiendo! ¡*%$#!
¿Está bien?
¿Qué le pasó a la abuela barista?
Hoy no está allá.
¿Se fue al cielo?
Dijo que es un hada. Así que podría ir al cielo.
¿Una psiquiatra y lo único que puede preguntar es sobre el cielo?
¿El cielo es como la estación de Gangnam, donde todos puede ir y venir?
Estoy tan consternado.
¿No está descuidando sus deberes laborales?
¿Por qué no está ahí todavía?
Supermercado
Gracias.
Lo perdimos.
Esas piernas cortas eran muy fuertes.
Era fuerte como ese nuevo tractor en la casa Lee-Jang.
Casi muero persiguiéndolo.
¿Al menos vio a dónde fue?
¿De qué sirve?
Deberías aceptar que huyó y rendirte.
Sí, no es como que el maestro Goo pueda volar.
Sin darse cuenta, podría transformarse en una paloma
y quitar su cartera de la mano de ese ladrón a picotazos
y volar lejos, ¿no sería bueno eso?
Sostuve tu mano cuando estabas en las puertas de la muerte, ¿y ahora te atreves a actuar así?
No. Solo dije eso porque estaba aburrido.
Por supuesto.
En todo caso, me está dando hambre. ¿Deberíamos ir a conseguir empleo en el lugar de esa unni Kim?
Ya no tenemos más miedo a pulpos pequeños. Así que vamos a comer primero...
Es él.
No.
Su cara tiene bordes ásperos y su cuerpo es robusto, pero ella es una mujer.
El restaurante se llamaba Kim Woo Hee. (nombre femenino)
Para ser honesto, también pensé que ella era hombre...
Estoy hablando de ese ladrón.
Él es el leñador que robó la túnica del hada y huyó.
¿Entonces está diciendo que él reencarnó?
Debo aprovechar esta oportunidad para encontrar mi túnica alada.
¿El profesor comió el desayuno antes de irse?
La comida debió adaptarse a sus gustos, porque se comió dos tazones.
El profesor usualmente no come bien.
Mamá, su comida es realmente buena.
Oh, mi hijo siempre habla tan adorable.
Y habla tan bien el lenguaje de Seúl.
Mamá, usted también es buena en eso.
¿Es así? (con acento) Quiero decir, ¿es así? (sin acento)
Por supuesto, en el mercado cercano, ellos pensaron que vivía aquí.
Mi estilo debe ser un poco sofisticado. La gente asume naturalmente que soy de Seúl.
Oh, sobre la hija soltera del diácono.
- ¿Sí? - Le mostré la fotografía, pero no dijo nada.
¿Quizás no está interesado en ella? Usted dijo que era bonita.
Eso es lo que estoy diciendo.
No soy quién para meterme en los asuntos de otros.
Pero el hecho que tu profesor no tiene mujer que le guste a su edad es de verdad extraño.
Ves, cuando se trata de hombres,
si él estudió mucho
o no estudio para nada, cuando ellos ven mujeres jóvenes, ellos voltean sus cabezas.
Pero él pasa todo su tiempo examinando insectos. ¿Eso no es sospechoso?
El profesor es bastante popular.
¿Es así? ¿Es su buena figura?
¿Pero qué hay de ti? ¿No tienes alguna mujer que te guste?
No tiene que preocuparse por eso.
Correcto. ¿Por que me preocuparía? Es solo mi hijo.
Cualquier mujer que te guste, yo las aceptaría a todas.
Sí. Pero por supuesto, yo le debería gustar a ella también.
Por supuesto. Si tú y ella se gustan, voy a aceptar eso, no importa qué.
¿Escuchaste que desde esta mañana ha aumentado el cambio de número a otro grupo?
Sí. La temperatura y la comida no han cambiado.
¿Debería separar los grupos?
Sí, creo que deberíamos hacerlo por ahora.
¿Puedes traerme el respaldo del grupo A? Tráeme la muestra del incubador.
Sí.
Lo he admirado por mucho tiempo.
Oh, no me puedo concentrar.
¿Debería comprarle algo de café?
Viendo a Gyeong Sik esa vez, él bebió esa agua oscura e hizo toda una vida de concentración al mismo tiempo.
¿Agua oscura?
¿Estás hablando sobre el camión de café cerca a la biblioteca?
Esa barista no estaba esta mañana. ¿Ella vino a trabajar en la tarde?
No lo sé.
Profesor Jeong.
¿Tienes algo de espacio en tu sala de cultura?
El profesor Park trajo a los estudiantes y ocupó el "banco limpio".
Hola, profesora.
Ha pasado tiempo, Ahn Jeong Min.
Profesora, luce hermosa como siempre.
Seguirá sin decirme sus secretos de belleza, ¿verdad?
Oh, es por esto que sigo queriendo venir aquí.
¿Qué contigo? Hoy estabas tan irritada temprano.
No es tu problema.
¿Estabas examinando a tu primer amor? ¿Te gusta más cuando lo miras?
Para ya.
¡Disculpe! ¡Disculpe!
Oh, esposo...
Profesor Jeong.
¿Cómo llegó aquí?
¿Y cómo sabía que yo estaba aquí?
Bueno, de hecho estoy aquí para ver al profesor Geum.
Ah, ¿es así?
Kim está en el laboratorio de allá.
¿Qué es esta basura?
Señorita hada, ¿qué está haciendo aquí?
¿No debería descansar más?
Estoy bien ahora.
Lo puse a hacer demasiado ayer.
Por supuesto que no, no diga tales cosas.
Oh, esto es para usted.
Tengo algo de talento, pero poco destacable.
Entre ellos, puedo hacer florecer las flores.
Así que intenté hacer una flor de loto para usted.
Vaya.
Todavía es solo un capullo
pero si añade mucha agua y le habla con cálidas palabras cada día, va a florecer pronto.
Gracias, señorita hada.
Profesor, le traje la muestra del incubador.
¿Profesor?
¿Eh?
¿Qué has dicho?
Le traje la muestra.
Oh, gracias.
Profesor Jeong, me voy ahora.
De acuerdo, voy a contactar el salón cultural.
¿Qué es eso?
¿Qué contigo?
Profesor, yo
creo que de verdad me gusta la señorita hada.
Cuando era joven, a menudo me decían que mi desarrollo era lento.
No aprendí a hablar rápido, y no podía leer libros.
También hablaba conmigo, entonces a menudo mis compañeros de clase de burlaban de mí.
Lo siento.
Gong Pul.
Yeong Rae.
Alex.
No creo que pueda jugar más con ustedes chicos.
Mis amigos me dijeron que me iban a reportar a un hospital mental.
Escuché que ellos me encerrarían por el resto de mi vida.
Sin embargo, voy a estudiar duro
y cuando sea un adulto, entonces vendré a buscarlos.
Señor Kim Geum, usted es una noble persona.
No olvide que no importa cuan turbia sea el agua
incluso en las aguas fangosas, un loto
con seguridad florecerá hermoso.
En ese momento, era demasiado joven para entender
pero cuando crecí, entendí lo que Alex me dijo.
Usted es una persona muy noble.
Puede que no esté claro, que esté oculto por la niebla del mundo turbio
pero la luz del personaje virtuoso no pierde su luz.
Cada vez que pasaba un duro momento, esas palabras siempre me apoyaban y animaban.
La persona que me preparó este café era una abuela.
Ella tenía la apariencia de una mujer joven. ¡Se transformó!
¿Estarías viendo una ilusión?
¡Por supuesto fue una ilusión!
Pero estás pensando que no es una ilusión.
Pero no tiene sentido.
Me volveré loca. Además no tiene sentido.
Vi mal. Estaba viendo cosas.
¿Es un bebé? ¿Un recién nacido?
¿Por qué lo cargas así?
Oh, Dios mío.
Oh, madre mencionó la hija del diácono.
- ¿Entonces va a ir a una cita a ciegas con ella? - ¡Oye!
Tú, si sigues conspirando con tu madre para casarme
entonces voy a asegurarme de vivir el resto de mi vida contigo.
El resto de nuestras vidas, eso es un poco...
Entonces ten cuidado, ¿correcto?
Vaya, está aquí.
¿Debería cargar el loto por ti?
No, está bien.
Caray. ¿Crees que lo voy a robar?
¿Pero
por qué Seon Ok Nam te dio una flor de loto?
Bueno, ella estaba un poco enferma ayer, así que la ayudé.
Ah, entonces cuando dijiste que estabas cuidando a un amigo, ¿era Seon Ok Nam?
Sí. En realidad no hice mucho, pero...
¿De qué estaba enferma?
¿Eh? Se llama el dolor de las cinco leyes
y si el hada niega su propia existencia, entonces este es el dolor que ellas sienten.
¿Qué?
Desearía que no le mencionara a las personas que es un hada.
Pero digo que soy un hada, porque lo soy. ¿Qué importa si las personas susurran?
En todo caso, prometa que se detendrá.
¿No cree que soy un hada?
Entiendo. Haré lo que me diga mi esposo.
¿Desde cuándo estaba enferma?
¿Cuán enferma estaba de cualquier modo?
Soy el tigre Jeom Soon.
Mi familia es la más bonita del mundo
madre y yo, solo nosotras dos.
Oh no, casi cometo un gran error.
Casi mi olvido de mi hermano mayor.
Mi hermano mayor aún no ha salido de su huevo.
Así que casi me olvido de él.
Mi madre cumple 699 años humanos este año. Es una viuda.
Se me dijo que mi padre murió cuando era pequeña.
Intenté recordar, pero realmente no puedo recordar a mi padre.
Jeom Soon, no comas demasiadas salchichas hoy.
Madre dijo que encontraría la reencarnación de mi padre, pero no puedo imaginar eso.
Deseo que mi hermano finalmente eclosione, en lugar de encontrar a mi padre.
Jeom Soon.
Hay un invitado que a menudo viene a visitar a mi madre.
Su nombre es ahjussi Kim Kim.
Jeom Soon.
Un regalo para ti.
Ahjussi. Daebak. Gracias.
Me encantan mucho las cajas.
Pero este es tu regalo.
Este ahjussi me escucha bien
y juega conmigo, así que me agrada mucho.
Jeom Soon, eres tan bonita.
Pero hay algo que espero que puedas hacer por mí.
Ahjussi, ¿te gusta mi mamá, cierto?
Entonces ayúdame con una reunión con un editor.
¿Editor?
Dijiste que estabas escribiendo una novela, ¿y te contactó un editor?
Sí, eso es verdad, pero sin ninguna advertencia, me transformé en un tigre...
Quiero decir, me convertí en un gato.
Así que mamá tiene muchas preocupaciones.
La verdad es que ni siquiera pude decirle. Eres la primer persona a la que le digo.
¿Soy el primero?
Así que por favor ve en mi lugar y finje que eres el autor.
¿Yo?
Estoy en ciencias naturales, así que realmente no sé demasiado sobre artes liberales.
Solo tienes ir a la entrevista y firmar el contrato. Cuando reciba un incentivo, lo repartiré 50 y 50 contigo.
Oh, no tienes que hacer eso. Está bien.
Es el sueño de toda la vida de Jeom Soon.
Si me miras de ese modo...
De acuerdo, es el sueño de tu vida, entonces no tengo motivo para decir no.
¿En serio? ¿En serio? ¡Sí!
Ahjussi, estoy tan contenta.
Entonces programaré la reunión para este sábado.
Seguro.
¿Quieres comer algunas salchichas?
No, tengo huevos hervidos. Así que espera.
Esa bolsita me parece familiar por alguna razón.
¿Por qué?
¿Cuándo fue eso?
Este huevo, esa última vez...
Lo toqué y se rajó.
¿Qué?
Oh Dios. Se rompió de nuevo.
No debí haberlo tocado...
¿Padre?
¿Es usted, padre?
Soy Jeom Dol.
Ahjussi, ¿cuántas salchichas quieres?
¿Ahjussi?
¿Se fue?
¡Mamá! ¡Mamá!
Esta mañana, jugaba con oppa. ¿Quizás es por eso que esto sucedió?
¿Qué hacemos si algo sale mal con oppa?
¿Quizás finalmente eclosionará?
¿Jeom Dol? ¿Jeom Dol?
¿Puedes escucharme?
Es tu madre.
Mamá, podrías romperlo.
Pero mamá, si está rajado y lo dejamos fuera, ¿se pudrirá?
La salsa de tomate debe ser refrigerada después de abrirla.
Eso no sucederá.
Vamos a esperar y ver.
Oppa.
Tú, en serio.
¿Quién no te llamaría una lisiada sin dedos?
¿Qué?
Le falta un dedo.
¡Idiotas!
¡A ella le falta un dedo!
¡Idiotas, les dije no molestar a Jeom Soon!
No llores.
Jeom Soon, llorar puede volverse un hábito.
¿Cómo estarás bien sin oppa?
Pero esos niños dicen que me falta un dedo
y ni siquiera tengo un padre
y mi cara es fea, así que cuando crezca, ni siquiera podré casarme.
¿Eso crees?
Jeom Soon, tu cara es muy bonita.
¿En serio?
Por supuesto. E incluso si no puedes casarte...
¿Qué?
No, por supuesto eso nunca sucederá.
Pero si eso sucede, tú y yo
podemos vivir con madre. ¿Así que de qué te preocupas?
¿No es verdad, Jeom Soon?
Agencia de empleos pagados Juntos
Así que antes viste el esposo del hada Oh...
Quiero decir, ¿viste al esposo Cheon?
Sí, eso dije.
Agencia de empleos pagados Juntos
Vamos a entrar. Averiguaremos algo.
Cierto, vamos.
Por 200, esta es una gran oportunidad de ganar mucho dinero rápidamente.
Atrapar cangrejos es 250+
así que es bueno para ganar dinero, pero son todos novatos. Así que sería mejor atrapar camarón.
Él vestía como un pordiosero.
¿Dices que incluso personas con cara atractiva pueden subir al barco camaronero?
¿Cuántas veces se lo dije? Él firmó el contrato y se fue.
Solía ser un funcionario público así que hago mi trabajo con mucha precisión.
Sí, de hecho.
Así que asegúrense de presentarse a tiempo al amanecer, mañana temprano.
Hoy, vayan a un buen lugar a lavarse y dormir bien.
Aquí tienen.
¿Estabas viendo una ilusión?
¡Por supuesto fue una ilusión!
Pero estás pensando que no fue una ilusión.
Pero eso no tiene sentido.
Entonces esa hada.
Ella me llamó "esposo."
Entre más pienso en ello, peor me siento.
Basura Jeong
¿Qué?
¿Mi libro está en tu oficina por casualidad?
¿Cuál libro es tuyo?
Lo tomé prestado de Kim Geum pero necesito devolvérselo, ya que es su libro de texto principal.
Está aquí. Lo siento, lo siento.
¿Ahora ni siquiera sabes a dónde fue tu libro de texto?
¿Porque tu mente está fija en esa extraña mujer?
¡Eres un profesor que enseña a estudiantes!
¿Por qué tan molesta de nuevo? ¿Y qué quieres decir con que me concentro en alguien?
La mujer del camión de café. Solo sus ojos son redondos. Nada especial.
¿También la viste? ¿Señorita Seon Ok Nam?
Bueno, también lo creo. ¿Pero qué es exactamente?
¿Por qué es que solo para nosotros se aparece como una mujer joven y bonita?
¡Ves! Tenía razón.
Estoy ocupada.
Era tan bonita.
Es tan molesto.
¿Estás escuchando balada tradicional?
¿Eh? ¿Balada tradicional?
No me asustes. El estilo es diferente.
No tienes que apagarlo.
¿Entonces fuiste capaz de encontrar el laboratorio del señor Kim Geum? ¿Sin perderte?
No soy una niña. Lo encontré bien.
Solo porque eres un adulto no significa que tengas que hacer todo bien.
¿Qué quieres decir?
Mamá. El señor Kim Geum.
Quiero decir, ayer cuando estabas enferma, él se esforzó mucho.
Pero estaba tan frustrado.
Al ver cómo estabas enferma, se apresuró a llevarte con todo su corazón y corrió.
Pero le dije ir a la derecha.
Señor, a la derecha.
¡Señor!
Lo siento.
Pero giré y él estaba corriendo a la izquierda.
Además, salió a comprar duraznos durante dos horas.
Luego volvió todo sudado.
También fui al mercado las 24 horas, pero dijeron que no podemos obtener duraznos ya que no están en temporada.
¿Qué hacemos?
Volvió con las manos vacías.
Es porque el profesor Geum es muy ingenuo. Es una buena persona.
En el pasado, tu padre también salía a vender leña pero regresaba llevándola tal como estaban.
De haber tenido recursos, la hubiera intercambiado por cualquier cosa para volver. Esas cosas pesadas.
No recuerdo mucho de cuando era pequeña pero recuerdo muy claramente que fuimos muy pobres gracias a padre.
Dices tan fácilmente lo que a tu padre le lastimaría escuchar.
Pero gracias a tu padre, nuestra casa siempre fue cálida, ¿cierto?
No podría vender la madera así que teníamos mucha leña para estar calientes.
Y él era amable y afectuoso así que la familia siempre tenía calidez en sus corazones.
Aún si olvido todo, no puedo olvidar esa calidez.
¡Qué bien para ti!
Que te casaste con roca tan ardiente.
Adelante, recuerda mucho mientras escuchas baladas tradicionales.
Cierto. En cuanto a mamá, el verlo de nuevo,
estoy increíblemente feliz.
¿Qué está haciendo?
Nada. Lo puse en tu escritorio.
¿Qué recuerdo es este?
Si está bien con mi ropa, por favor póngasela.
De casualidad, ¿ha visto mi ropa alada que estaba doblada aquí?
El ciervo que mi guió hasta aquí se las llevó.
¿Ciervo?
Antes, salvé el ciervo que estaba en peligro.
Y me guió aquí.
¿Puedo preguntar su nombre?
Mi nombre es Ba Woo Sae.
Ese es el antiguo nombre de la estrella del ejército de la destrucción.
Estrella del ejército de destrucción. ¿No me recuerda?
Parece que me confunde con alguien más.
No la conozco, señorita hada.
Aún si todo cambia y muchas cosas se olvidan.
Hay cosas inolvidables.
La ayudaré a encontrar su ropa alada.
Subtítulos gracias al Equipo Había Una Vez en Viki
♬ ¿Qué estás haciendo? ¿Qué tal una taza de café? ♬
♬ ¿Qué tal una taza caliente que no es dulce? ♬
♬ Entonces cada vez, corto pero dulce ♬
♬ tu sonrisa es como mi tiempo de descanso ♬
♬ Ese aroma pleno de café otra vez ♬
♬ Hoy siento el aroma aún más fuerte ♬
♬ A mí me parece más hermoso, tal vez por eso ♬
♬ Estabas en mi sueño otra vez anoche ♬
La memoria de alguien aparece y desaparece de nuevo.
Debería salir. Cuando se caiga en las emociones de salir,
sus síntomas podrían desaparecer.
Venga a comer la caja de almuerzo
en cualquier momento que quiera.
Espero que no te acerques demasiado a esa persona llamada hada.
¿No encuentra eso egoísta?
¿Qué, qué, qué?
♬ Soy egoísta ♬
Esa es la corbata de la señorita hada, ¿cierto?
♬ otra vez ♬
¿Es mi esposo?
Eterno soltero, Jeong Yi Hyeon. ¿Incluso tuvo su primer amor?
Los organismos unicelulares como las bacterias no tienen un núcleo rodeado por una membrana.
O función celular rodeada por una membrana.
Pero el glicocálix...
El profesor está usando ese saco de nuevo.
Si tengo otra vida, reencarnaré como ese saco.
Yo sería la camisa.
Profesor, cuéntenos sobre su primer amor.
Aún nos quedan cinco minutos de clase.
Debe decirnos.
Lo que están viendo es el tema principal de nuestro actual equipo de investigación.
Fue descubierto hace 17 años por el biólogo alemán Moritz Bergman. Esta planta-parásito de la anguila.
Organismo multicelular. El nombre es mariposa Eelworm.
Su nombre científico es Meloid Papilio.
Es mi primer amor.